Приветствую тебя в мире Мистик Фантом | Группа "Послушник" | RSS
                                                       Среда 12.12.2018 00:35




[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Мистическая литература » Гильдия переводчиков » Книги к переводу. (Выкладывайте книгу которую необходимо перевести.)
Книги к переводу.
1
Елена_ЧумаДата: Вторник, 07.12.2010, 17:06 | Сообщение # 1
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Здесь оставляйте заявки на книги, которые по вашему мнению достойны быть переведенными.
Внимание!!! Указывайте, если книга уже где-то переводится, или вы взялись за перевод, но вам это оказалось не по силам.



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал amberlyth - Вторник, 25.01.2011, 01:51
 
2
nastenaДата: Вторник, 08.02.2011, 12:07 | Сообщение # 2
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
THE MORTAL INSTRUMENTS City of Glass.Cassandra Clare / Орудия Смерти. Город Стекла
 
3
АmberlythДата: Вторник, 08.02.2011, 14:07 | Сообщение # 3
Архидемон
Группа: Старейшина
Сообщений: 95
Награды: 4
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Мне лично переводить эту книгу кажется бессмысленным, потому что серия издается вовсю. Пока кто-то возьмется, пока переведет, издательство десять раз успеет выпустить третью часть. Вот если издательство затормозит, тогда да.
Ну, это мое личное мнение smile




Сообщение отредактировал amberlyth - Вторник, 08.02.2011, 14:07
 
4
DalilaДата: Пятница, 21.06.2013, 21:36 | Сообщение # 4
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Ilona Andrews  Magic Bites  series Kate Daniels вторая книга, первая переводится на notabenoid.com.
 
5
KsiamaraДата: Понедельник, 24.06.2013, 17:13 | Сообщение # 5
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Ой, у меня много книг из одной серии!!!! 
Шеррилин Кеньон "Темные охотники"
15. Dark Side of the Moon - Темная сторона луны (Рэйвен иСьюзан)
19. The Dream-Hunter - Ловец снов (Арикос и Мегара)
22. Dark-Hunter Companion – Компания Темных охотников
(энциклопедия по миру Темных охотников)
23. Dream Chaser - Преследователь из снов (Хайпер и Симон)
28. Bad Moon Rising - Восход плохой луны (Фанг и Эми)
30. Redemption - Искупление (Джесс и Эбби)
 
6
AnnaErikaДата: Вторник, 02.07.2013, 16:42 | Сообщение # 6
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата (Ksiamara)
15. Dark Side of the Moon - Темная сторона луны (Рэйвен иСьюзан)
Переводится на Обителль ангелов.
Цитата (Ksiamara)
19. The Dream-Hunter - Ловец снов (Арикос и Мегара)
Переводят на Notabeonoid.
Цитата (Ksiamara)
28. Bad Moon Rising - Восход плохой луны (Фанг и Эми)
Переводят на Gezellig-осталось 5 глав и эпилог.


 
7
Елена_ЧумаДата: Понедельник, 05.05.2014, 13:15 | Сообщение # 7
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
И на этом все больше нико не изъявит желания? и не подкинет что нить интересненького?


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
8
Ирис-кис-кисДата: Понедельник, 19.05.2014, 00:27 | Сообщение # 8
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 4 - Bone Crossed / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 4 - Скрещенные костями
 
9
Ирис-кис-кисДата: Понедельник, 19.05.2014, 00:34 | Сообщение # 9
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Кейти Макалистер История двух вампиров (Книга 10)
 
10
Елена_ЧумаДата: Понедельник, 19.05.2014, 01:17 | Сообщение # 10
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Ирис-кис-кис, спасибо за предложения - рассмотрю, отвечу, что решила. Просто на данный момент не знаю может данные произведения застолбили уже где-нить. Серию Мерседес Томпсон продолжила бы с удовольствием...


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
11
Елена_ЧумаДата: Понедельник, 19.05.2014, 22:07 | Сообщение # 11
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Ирис-кис-кис, По поводу Мерседес Томпсон - 4 книгу уже перевели выложу в ближайшие дни. А пятую очень активно переводят.


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
12
Ирис-кис-кисДата: Вторник, 20.05.2014, 01:05 | Сообщение # 12
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Елена_Чума огромное спасибо за инфу! Жду с нетерпением книгу!:)
 
13
Елена_ЧумаДата: Вторник, 20.05.2014, 23:10 | Сообщение # 13
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Ирис-кис-кис, Обращайся, если есть еще книги на примете пиши. Я просто в поиске... мне для активного перевода нужно разнообразие...


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
14
Ирис-кис-кисДата: Среда, 21.05.2014, 00:56 | Сообщение # 14
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Елена_Чума, я тут вспомнила автора Сингх Налини. 2 серии или даже 3 точно не знаю...и насколько я знаю мало переведенных....
 
15
Елена_ЧумаДата: Среда, 21.05.2014, 22:43 | Сообщение # 15
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Ирис-кис-кис, Да автор интересный, но его застолбили на сайте Обратная сторона хотя можно посмотреть может что-то можно начать переводить.


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
16
Ирис-кис-кисДата: Четверг, 22.05.2014, 01:12 | Сообщение # 16
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Да было бы не плохо начать... книг много:)
 
17
Ирис-кис-кисДата: Вторник, 27.05.2014, 16:47 | Сообщение # 17
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Шеррилин Кеньон / Kenyon Sherrilyn
Возмездие / Retribution
Темные охотники / Dark Hunters - 22

Перевод заморожен....
 
18
Ирис-кис-кисДата: Четверг, 29.05.2014, 01:00 | Сообщение # 18
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
When Wicked Craves J. K. Beck
 
19
Ирис-кис-кисДата: Вторник, 10.06.2014, 17:34 | Сообщение # 19
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Riley Jenson Guardian # 3 Tempting Evil / Страж Райли Дженсон # 3 - очень бы хотелось почитать!!!!!!!!!!
 
20
Елена_ЧумаДата: Вторник, 10.06.2014, 22:47 | Сообщение # 20
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Цитата Ирис-кис-кис ()
Riley Jenson Guardian # 3 Tempting Evil / Страж Райли Дженсон # 3 - очень бы хотелось почитать!!!!!!!!!!

Да мне тоже нраитьсся даная серия но ее думаю тяжеловато переводить ну если по окончанию моих переводов никто не застолбит возьмусь :)



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
21
Ирис-кис-кисДата: Среда, 11.06.2014, 11:43 | Сообщение # 21
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Я думаю, что не одна я была бы признательна за перевод!!!! ))))
 
22
lidokДата: Понедельник, 12.01.2015, 17:53 | Сообщение # 22
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Мне понравилась книга "Предпочтения Бэт" Сиэл Ти ( она же Tracy Cooper-Posey) но больше ничего переведенного нет, а очень жаль.
 
23
nikolaevnam32Дата: Вторник, 28.02.2017, 16:39 | Сообщение # 23
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Елена_Чума, Здравствуйте! Прочитала здесь, что Вы еще в 14-м году думали над переводом пятой книги Мерседес Томпсон. Вот хотелось бы ОЧЕНЬ узнать, появился ли у Вас перевод?) Не могу нигде найти((! Возможно Вы чем-то поможете. Спасибо!)
 
24
Елена_ЧумаДата: Воскресенье, 19.03.2017, 22:34 | Сообщение # 24
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1291
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
nikolaevnam32, Я поищу в нете если есть готовый перевод добавлю... Сама переводить не могу...


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
25
emmaokrugДата: Суббота, 19.08.2017, 15:35 | Сообщение # 25
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
А вы переводите "Тень соблазняет"? Когда можно будет скачать??
 
Форум » Мистическая литература » Гильдия переводчиков » Книги к переводу. (Выкладывайте книгу которую необходимо перевести.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP
Мистик © 2010 - 2018
Яндекс.Метрика