Приветствую тебя в мире Мистик Фантом | Группа "Послушник" | RSS
                                                       Понедельник 25.09.2017 07:27




[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 11
Форум » Мистическая литература » Гильдия переводчиков » Дженнифер Линн Барнс - Избранные Эймори - #2 Платина (школа, сверхспособности, видение ауры, 1/21)
Дженнифер Линн Барнс - Избранные Эймори - #2 Платина
1
Елена_ЧумаДата: Среда, 05.03.2014, 23:25 | Сообщение # 1
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Дженнифер Линн Барнс /Jennifer Lynn Barnes
Избранные Эймори / Emory High
Платина / Platinum



Among the Goldens at Emory High, Lilah Covington is Platinum – the hottest of the hot. She's popular, beautiful, and much smarter than she looks. But most importantly to Lilah, she's in complete control of her own destiny – if only someone would tell that to the mysterious ghost boy roaming the halls. Ever since Lissy and Lexie James arrived in town, Lilah's perfect world has been coming unhinged. No one else can see the ghost who's trailing her around campus, and – forget the rumor mill – her memories have her more sidetracked than any gossip could. It looks as if the James family legacy of supernatural sight might be contagious. And to make matters worse, mutiny is brewing among the Goldens, and if Lilah isn't careful, she may just lose her top-tier boyfriend to her second-in-command. Lilah knows the rules better than anyone, but between her newfound visions, an absolutely fatal attraction to a boy who isn't real, and the threat of a supernatural enemy with a sting deadlier than any Queen Bee, it's going to take everything Lilah has to stay on top at Emory. And to prove once and for all that – highlights and high heels aside – those who make the rules are the only ones who can break them.

Дженнифер Линн Барнс "Платина"

Оригинальное название: Jennifer Lynn Barnes "Platinum"

Перевод:Chuma, ageman.

Бета-ридинг: Chuma

Обложка: Lost



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
2
Елена_ЧумаДата: Воскресенье, 09.03.2014, 21:55 | Сообщение # 2
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Прочесть 1 книгу серии можно здесь


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
3
Елена_ЧумаДата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:27 | Сообщение # 3
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Дорогие читатели (если Вы есть конечно) спешу обрадовать первая глава переведена и находиться на редакции - поэтому как только так сразу сможете приступить к прочтению :) Аннотацию тоже естественно переведу просто до нее руки никак не доходят :(

А вообще хочу спросить кто читал первую книгу как впечатления?



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
4
Елена_ЧумаДата: Воскресенье, 06.04.2014, 15:52 | Сообщение # 4
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline

второй вариант обложки от редактора Лост



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
5
Елена_ЧумаДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:24 | Сообщение # 5
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
1. Я


Если вы хотите быть популярным,
не столь важно, что вы знаете, кто вы есть,
а то, что и все остальные это знают.

- Лайла Ковингтон
самая горячая и заводная цыпочка
И она моя. Да, черт возьми.

Миссис Мейсон прослушала несколько шокирующее стихотворение Брока, но, честно говоря, если Вы задаете своему классу по английскому задание написать хокку, прекрасно зная, что половина класса настолько пропитана тестостероном, что они ничего не видят перед собой, Вы довольно сильно напрашиваетесь на неприятности. Откровенно говоря, ей повезло, что Брок сдержал свою фантазию в рамках приличия.
Миссис Мейсон откашлялась.
- Спасибо, Брок, - сказала она.
- Это было, конечно, интересно.
Забавно, подумала я. Стихотворение было обо мне, и даже при том, что я вознаградила Брока скромной и многообещающей улыбкой за его усилия, я бы не назвала результат «интересным». Поэтом мой парень не был.
- Кто-то еще хочет поделиться своим хокку?
Три футболиста подняли руки, и глаз миссис Мейсон начал дергаться. Если она не хотела повторения «Инцидента Пугающе Откровенного Хокку» 2005 года (не спрашивайте), она не должна спрашивать их.
Честно говоря, всё отделение Английского языка вообще должно отказаться от идеи ежегодного курса поэзии. Какой смысл в том, что мы пишем хокку четыре года подряд?
- Вообще-то, - сказала миссис Мейсон, ее глаз все еще поддергивался, когда некоторые из мальчиков начали ржать над гениальностью их хокку, - давайте попробуем что-то несколько иное.
Она взяла кусок мела и быстро написала слово на доске.
Я...
- Я хочу, чтобы вы все, за пятнадцать минут, написали столько предложений, сколько сможете, которые начинаются со слова Я, - сказала она.
- Эти предложения станут основой вашего следующего стихотворения.
Задание было не совсем революционным, но, по крайней мере, она предусмотрительно пропустила ежегодное задание на частушки.
Следуя указаниям миссис Мейсон, я лениво нацарапала «Я...» наверху страницы.
Давайте посмотрим, я размышляла, постукивая ручкой по своим губам, кто я?
Куча ответов заполонила мой мозг.
Я была Лайлой Ковингтон.
Я была самой популярной девочкой среди старшеклассников.
Я была зависима от молока и печенья.
Я была ребенком, рожденным незамужней матерью подростком.
Я была единственной преградой между этой школой и разнузданным террором Фуксии Рейнолдс.
Я тайно пристрастилась к повторам сериала «Парень познает мир».
И, согласно хокку Брока (который можно воспринимать как комплимент, либо как оскорбление, в зависимости от того, насколько хорошо вы знали Брока и были, ли у вас, феминистские наклонности), я была самой горячей и заводной цыпочкой.
Разумеется, я не думаю, что любой из этих ответов были тем, что миссис Мейсон хотела бы услышать.
Не глядя на страницу, Я начала мысленно записывать фразы о себе всплывающие в моем мозгу.
Я была человеком, который жил по своим правилам, и никогда, никогда не нарушал их.
Я была низенькой, а хотелось бы быть повыше.
Я была умнее, чем казалась.
Я держу ситуацию под контролем.
И я медленно, но верно схожу с ума.
В тот момент мне пришла в голову мысль, что я пришла в то самое состояние абсурдных грез, что ставили под сомнение мою адекватность.
Три девушки, держась за руки. Свежая грязь над открытой могилой. Розовый. Фиолетовый. Синий.
- Хорошо, время вышло! Голос миссис Мейсон вернул меня в реальный мир.
- Давайте посмотрим, что у вас в конечном итоге получилось.
Я посмотрела на свою страницу, ничего не ожидая увидеть, кроме каракулей, но на меня уставился одна фраза.
Я БРИАННА.
- Странно




- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
6
EllendaryДата: Суббота, 17.05.2014, 13:15 | Сообщение # 6
I
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Читала первую книгу и очень понравилась. Искала и перевод продолжения. Рада, что начали его. С нетерпением буду ждать новые главы.

Сообщение отредактировал Ellendary - Суббота, 17.05.2014, 13:17
 
7
Елена_ЧумаДата: Суббота, 17.05.2014, 13:53 | Сообщение # 7
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1309
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Offline
Ellendary, Приятно слышать, что я не одна заинтересована :)


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
Форум » Мистическая литература » Гильдия переводчиков » Дженнифер Линн Барнс - Избранные Эймори - #2 Платина (школа, сверхспособности, видение ауры, 1/21)
Страница 1 из 11
Поиск:

Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP
Мистик © 2010 - 2017
Яндекс.Метрика